Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 1150 = I. Rhénée 16

› »
Ägina
aus Rhenaia.
Grabinschrift.
Stele mit Relief
Marmor
Ende 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof 



1Καλλιφάντη              Φιλοκλῆς̣
2Κλεομάχου Δηλία     Θεοδότου
3χρηστὴ χαῖρε.           Δήλιε χρηστὲ̣
4                                 χαῖρε.





1Kalliphante                                 Philokles
2T.d. Kleomachos, aus Delos,    S.d. Theodotos,
3du tüchtige, leb wohl!              aus Delos, du tüchtiger,
4                                                    leb wohl!
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG IV 122